-
1 financial regulatory reform
Финансы: реформа финансового регулирования (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), реформа системы финансового регулирования (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > financial regulatory reform
-
2 financial research firm
Финансы: финансово-исследовательская фирма (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), финансово-аналитическая фирма (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > financial research firm
-
3 financial deregulation
Финансы: финансовая дерегуляция (англ. термин взят из статьи: англ. термин взят из статьи: Krugman P. How Did Economists Get It So Wrong? // New York Times. - 2009. - September 2), финансовое дерегулирование (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > financial deregulation
-
4 financial aid expert
Финансы: эксперт по финансовой помощи (англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
5 financial aid officer
Финансы: сотрудник по вопросам получения финансовой помощи (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод) -
6 financial despair
Финансы: финансовая безысходность (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times) -
7 financial penalties
Финансы: финансовые санкции (штрафы; англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод) -
8 financial squeeze
1) Экономика: финансовое затруднение2) Финансы: затруднительное финансовое положение (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль; контекстуальный перевод) -
9 freezing up of the financial system
Финансы: замораживание финансовой системы (в тексте перед термином стоял опред. артикль; англ. термин взят из статьи в Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > freezing up of the financial system
-
10 reinforcement of the international financial institutions
Дипломатический термин: укрепление международных финансовых институтов (англ. термин взят из статьи в Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > reinforcement of the international financial institutions
-
11 do what is necessary to prevent the financial system from collapse
Общая лексика: делать всё, что необходимо для предотвращения краха финансовой систе (англ. цитата - из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > do what is necessary to prevent the financial system from collapse
-
12 announcement of its third-quarter financial results
Финансы: сообщение о финансовых результатах за третий квартал (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > announcement of its third-quarter financial results
-
13 ban on financial transactions
Финансы: запрет на проведение финансовых операций (with... - с... ; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > ban on financial transactions
-
14 be caught in a financial squeeze
Финансы: попасть в затруднительное финансовое положение (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > be caught in a financial squeeze
-
15 end up in financial distress
Финансы: оказаться в бедственном финансовом положении (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > end up in financial distress
-
16 have a limited financial impact
Финансы: оказать ограниченное финансовое воздействие (on... - на...; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > have a limited financial impact
-
17 possible financial penalties
Финансы: возможные финансовые санкции (штрафы; англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > possible financial penalties
-
18 provide substantial financial aid
Финансы: оказывать значительную финансовую помощь (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > provide substantial financial aid
-
19 scope of possible financial penalties
Финансы: размер возможных финансовых санкций (штрафов; англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > scope of possible financial penalties
-
20 threaten the nation's financial stability
Финансы: угрожать финансовой стабильности страны (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный англо-русский словарь > threaten the nation's financial stability
См. также в других словарях:
Financial Times — Владелец Pearson PLC Редактор Lionel Barber Основана 9 января 1888 года Политическая принадлежность монетаризм, неолиберализм Язык английский … Википедия
Последствия войны в Южной Осетии (2008) — В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева Саркози»)[1], что формально фиксировало окончание … Википедия
Президентство Дмитрия Медведева — Дмитрий Анатольевич Медведев Президент Российской Федерации и Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Российской Федерации (2008 2012). 2 марта 2008 года победил на Президентских выборах 2008 года с результатом 70,28 % голосов … Википедия
Ближайшие последствия войны в Южной Осетии (2008) — Последствия войны в Южной Осетии (2008) В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева… … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
HTTP cookie — У этого термина существуют и другие значения, см. Cookie. HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В.Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
